Повод для праздника

Поговорите с историком Карником в лиге Исследователей в Стальгорне о празднике Зимнего Покрова.

Описание

Подарки, гости, угощение... чушь собачья!

Эти гоблины искажают самую суть праздника Зимнего Покрова. Это время возрождения – земля спит под покровом снега, которым ее укутал Дедушка Зима, и это вовсе НЕ ТОТ косноязычный дурак в красном полушубке!

Ежели вам интересно узнать, что такое на самом деле этот праздник, поспрошайте историка Карника из лиги Исследователей. Уверен, он будет очень удивлен, что кому-то история интереснее подарков.

Завершение

The Feast of Winter Veil, you say? Alas, in times past it held a more substantial meaning to us dwarves. Nowadays, it seems as though others have turned the legend of Greatfather Winter into something that helps to sell candies and presents.

It's no surprise that Goli is bitter about that sort of change. He and other dwarves like him cling to our past like a banner of war. While I think a little celebration is always good, it is important to remember the origins of the Feast.